LA MAGIA SUPREMA DEL RE SALOMONE – EDIZIONI REBIS

La Magia Suprema del Re Salomone, della rinomata Casa Editrice Rebis, è la prima traduzione in italiano della  stupenda versione di The Key of Solomon the King (Clavicula Salomonis) egregiamente curata dal Mathers dopo accuratissime analisi e pazienti confronti su antichi manoscritti conservati al British Museum, costituì un evento editoriale decisamente rilevante per l’epoca. Si trattò infatti di una delle migliori edizioni (la prima completa per quanto riguarda la Gran Bretagna) di quest’opera iconica e leggendaria, la cui origine, nella sua struttura classica e integrale ormai ampiamente conosciuta, risale verosimilmente e significativamente, come numerosi altri scritti di ermetismo, magia e alchimia, al Rinascimento italiano. Pur non disponendo allo stato attuale di dati o informazioni precisi sulla genesi di questo suggestivo testo base della magia rituale e talismanica Salomonica, si presume possa essere derivato da antichi manoscritti ebraici, arabi e bizantini, successivamente elaborati e in parte cristianizzati nei secoli XV e XVI. Il libro del Mathers fu pubblicato per la prima volta sul finire del 1889 a Londra in una pregevole veste di stampa, al prezzo non indifferente di 1,50 sterline, equivalente attualmente a circa 300 euro. La tiratura di questa prima edizione, dalla quale è stata tratta fedelmente la presente traduzione italiana, si limitò a 500 copie, inizialmente riservate ai soli sottoscrittori, su prenotazione. Vale la pena sottolineare che dal 1889 ad oggi le edizioni e le traduzioni in varie lingue della gloriosa e autentica Chiave di Salomone il Re sono ormai innumerevoli e il testo è in continua ristampa.